X
تبلیغات
عشق فقط لیونل و جاستین

عشق فقط لیونل و جاستین

بهترین های فوتبال و موسیقی

اکونت عاطفه هک شد

این وب توسط فاخته هک شد

عاطفه جون بهم خیلی اعتماد داشتی ولی من از اعتماد تو سو استفاده کردم 

با تشکرات فراوان فاخته

+ نوشته شده در  91/01/08ساعت 20:23  توسط عاطی  | 

No boundaries

سلام دوستای گلم، امیدوارم حال همتون خوب باشه.

اومدم لیریک آهنگ no boundaries رو بذارم، هرچند از آدام لمبرت متنفرم، اما بخاطر دوست عزیزم، گلوش، که عاشق این آهنگه و ازم خواسته که لیریک این آهنگو تو وبم بذارم، منم میذارم!!!

گلی جون، امیدوارم لیریک و ترجمه ی این آهنگو درست نوشته باشم، بچه ها اگه یه جا غلط دیدین بگین تا درستش کنم:

Ohhh hmmm..
Seconds, hours, so many days
You know what you want, but how long can you wait
Every moment last forever
When you feel you've lost your way
And what if my chances were already gone
I started believing that I could be wrong
But you gave me one good reason
To fight and never walk away
So here I am still holding on
With every step you climb another mountain
With every breath it's harder to beleive
You make it through the pain
Weather the hurricanes
To get to that one place
Just when you think the road is going no where
Just when you almost gave up on your dreams
They take you by the hand and show you that you can
There are no boundaries..
There are no boundaries
I fought to the limit, to stand on the edge
What if today is as good as it gets
Don't know where the future's heading
But nothing's gonna bring me down
Jumped every bridge
Run every line
I risk being safe
I always knew why
I always knew why
So here I am still holding on
With every step you climb another mountain
With every breath it's harder to beleive
You make it through the pain
Weather the hurricanes
To get to that one place
When you think the road is going no where
Just when you almost gave up on your dreams
They take you by the hand and show you that you can
You can go higher
You can go deeper
There are no boundaries above and beneath you
Break every rule 'cause theres nothing between you and your dreams
With every step you climb another mountain
Every breath it's harder to believe
You make it through the pain
Weather the hurricanes
To get to that one place
Just when you think the road is going no where
Just when you almost gave up everything
They take you by the hand
And show you that you can
'Cause there are no boundaries.. ehh eh
(There are no boundaries)
There are no boundaries.. yeah ehh
There are no boundaries.. ehh eh
(There are no boundaries)
There are no boundaries.. Yeah eh

There are no boundaries

اوهـــــــــــــــ همـــــــــــــــ

ثانیه ها، ساعت ها، روزها

تو میدونی چی میخوای ولی چقدر میتونی صبر کنی؟

وقتی احساس میکنی که راهت رو گم کردی

هر لحظه تا ابد برات طول میکشه

ولی اگه همه شانس هام همین الان هم از بین رفته باشن

دیگه داره باورم میشه که اشتباه کردم

ولی تو یه دلیل خوب بهم دادی

که بجنگم و هیچ وقت نرم

حالا این منم که هنوز داره صبر میکنه

با هر قدمی که از یه کوه بالا میری

باور هر نفس سخت تره

تو داری از بین درد ها عبور میکنی

مثل یه طوفان سهمگین

تا به هدفت برسی

وقتی فکر میکنی این جاده هیچ جا نمیره

وقتی تقریبا بیخیال آرزوهات شدی

اونا میبرنت تا بهت نشون بدن که میتونی

هیچ مرزی وجود نداره

هیچ مرزی وجود نداره

من با محدودیت ها جنگیدم تا بتونم به قله برسم

چی میشه اگه امروز به خوبی اونطوری که نشون میده باشه

نمیدونم آینده منو به کجا میبره

ولی هیچی نمیتونه من رو از هدفم باز داره

از رو هر گودالی پریدم

رو هر خطی دویدم

امنیتم رو به خطر انداختم

همیشه میدونستم چرا

همیشه میدونستم چرا

حالا این منم که هنوز دارم تحمل میکنم

با هر قدمی که از یه کوه بالا میری

باور هر نفس سخت تره

تو داری از بین درد ها عبور میکنی

مثل یه طوفان سهمگین

تا به هدفت برسی

وقتی فکر میکنی این جاده هیچ جا نمیره

وقتی تقریبا بیخیال آرزوهات شدی

اونا میبرنت تا بهت نشون بدن که میتونی

تو میتونی بالاتر بری

میتونی بری تو عمق

هیچ مرزی بالا و پایین تو نیست (منظور آدام لمبرت اینه که هیچ محدودیتی واست وجود نداره که تو رو تحت فشار قرار بده)

همه ی قانون ها رو بشکن چون هیچ فاصله ای بین تو و رویاهات نیست

با هر قدمی که از یه کوه بالا میری

باور هر نفس سخت تره

تو داری از بین درد ها عبور میکنی

مثل یه طوفان سهمگین

تا به هدفت برسی

وقتی فکر میکنی این جاده هیچ جا نمیره

وقتی تقریبا بیخیال آرزوهات شدی

اونا میبرنت تا بهت نشون بدن که میتونی

هیچ مرزی وجود نداره

هیچ مرزی وجود نداره

هیچ مرزی وجود نداره

هیچ مرزی وجود نداره

+ نوشته شده در  90/12/22ساعت 1:9  توسط عاطی  | 

هجدهمین سالروز تولد فرشته ای به نام جاستین

سلامــــــ

میدونینـــــ چهـــــ خبرهــــ؟؟؟

امروز تولد جاستین جونه.

 

این که الان واستون میذارم هم ترجمه شده ی متن نامه ایه که هوادارای جاسی جون یک ماه قبل از تولدش تو توییتر واسش نوشتن:

" تو دقیقا 1ماه دیگه 18سالت میشه. تومیتونی كارهایی رو كه دلت میخواد انجام بدی. تو میتونی هرچیزی بگی و هركسی میخوای باشی توبا هركسی كه بخوای میتونی رابطه داشته باشی و هركاری میخوای باهاش بكنی(!!!!!!!!)

تو به اندازه كافی بزرگ هستی كه عقایدتو بیان كنی و مسئولیت هارو به عهده بگیری. این زندگی توهستش نه زندگی ما. ما از اول باهات بوده ایم و ماقول دادیم هرگز تركت نكنیم.
تموم چیزی كه ما میخوایم اینه مارو رد نكنی.بهمون قول بده هرگز فراموشمون نمیكنی .
الان هركسی كه هستی بخاطرماست.ما به هیچكس اجازه نمیدیم كنارت بزنه و خوردت كنه.ما بهت قول میدیم تاوقتی توبا مایی، ما هم باهات باشیم .هیچ كاری نكن كه پشیمون بشی .

به این توجه كن كه كی هستی و كی میشی چون دراین مورد خیلی ماهری.ماهمیشه نمیتونیم هرچیزی رو كه میخوایم به دست بیاریم.مانمیتونیم تورو بهترین كنیم چون خودت بهترینی.شاید بعضی از مابا تو بزرگ نشده باشیم ولی تورو همیشه توی زندگیمون حس میكنیم.توبیشتر از هركسی بهمون اهمیت میدی و این خیلی جالبه چون هنوز همه ی مارو ندیدی.لطفا هرگز بزرگ نشو ، هرگز به كسی غیر از اینكه الان هستی تبدیل نشو.ماامیدواریم 18 سالگیتم مثل بقیه سال ها خوب و عالی باشه.هرگز خنده زیباتو فراموش نكن چون به همین امیده كه خیلی از ما صبح بیدار میشیم.هرگز فراموش نكن كه كی بودی و كی هستی و اینو بدون ماباهات میمونیم تاوقتی تو باهامون بمونی. باشه؟"

بعدش جاستین» توی توییتر جواب داده.deal and thank youدیگه خودتون ترجمه كنید.آسونه.(اون deal كه جاستین اول نوشته در توافق معامله بكار میره یعنی من معامله(تا وقتی من باهاتونم شما باهام میمونید)رو قبول میكنم)

بچه ها تو ادامه ی مطلب یه متن جالب گذاشتم واسه جاسی جونم، حتما حتما بخونیدش، اگه نخونین باهاتون قهر میکنما.

ati


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  90/12/06ساعت 16:45  توسط عاطی  | 

رازهای ناگفته ی زندگی لیونل مسی

سلام دوستای خوبم، چطورین؟
بی مقدمه بریم سراغ حرف اصلی:
"لیونل مسی" مهاجم آرژانتینی تیم فوتبال بارسلونا برای سومین بار به عنوان بازیکن برتر اروپا انتخاب شد و هم اکنون بهترین بازیکن جهان است. او حقایقی در زندگی خود دارد که ممکن است برای هر کسی جالب باشد. در ادامه عکسی از مراسم گالای سال ۲۰۱۱ (مراسم انتخاب بهترین بازیکنان و مربیان سال) و 50 حقیقت دیوانه کننده از مسی را مشاهده خواهید کرد...
 
ati
 
1-نام کامل وی لیونل آندره اس مسی است که نام میانی اش را از خانواده مادری اش به ارث برده است.

2-اولین بازی هایش در باشگاه محلی گراندولی انجام شد آن هم زمانی که فقط پنج سال داشت و مربی آن هم پدرش بود.

3-او یک ماهیگیر قهار است، به طوری که در یک مسابقه با پسرهای اقوام در یک جشن خانوادگی وقتی یازده سال بیشتر نداشت همه حاضرین را با گرفتن یک ماهی هفت کیلویی شوکه کرد.

4-به خاطر قد کوتاه 169 سانتی اش چندان از سوی مربیان جدی گرفته نمی شد تا اینکه چارلز ریکساچ تصمیم گرفت از او یک فوتبالیست حرفه ای بسازد.

5-مدتی برای تامین هزینه های کلاس فوتبال خود روزنامه می فروخت.

6-در کودکی به بیماری ای مبتلا بود که هزینه درمانش 500 یورو بود و خانواده اش قادر به پرداخت آن نبودند و اگر یکی از دوستان خانوادگی شان به دادشان نمی رسید او در حال حاضر لال می شد.

7-به شدت به رنگ آبی علاقه مند است تا جاییکه دوستانش هدایایی که به او تقدیم می کنن در کادوها و جعبه های آبی رنگ است.

8-مدل موهایش را از یکه خواننده آرژانتینی قدیمی به نام کونتاک تقلید کرده است.

9-اصولا آدم ترسویی است و تعدادی از آن ترس ها که فاش شده اند عبارت اند از: ترس از نشستن در صندلی جلوی اتومبیل، ترس از خوابیدن در تاریکی و ترس از حرکت حیوانات جونده.

10-عاشق بازی های کامپیوتری است و علاقه مند به بازی های مهیج و حرکت به جلو.

11-زادگاه خود، روزاریو که دومین شهر با یک میلیون نفر جمعیت در آرژانتین است و در 180 مایلی بوینوس آیرس قرار دارد را بهترین شهر جهان می داند.

12-مادربزرگ و پدرش هرسال تا ده سالگی اش به هر مناسبتی برایش فقط توپ می خریدند.

13-در کودکی دچار مشکل هورمون رشد شد و به همین علت رشد قدش در نوجوانی متوقف ماند.

14-شاید کمتر کسی بداند که تبار او به دو نژاد ایتالیایی و کانادایی می رسد و آرژانتینی الاصل نیست.

 
15-یکی از پسر عمو هایش در اسپانیا مدیر یک شرکت خبررسانی و تهیه و تولید فیلم های خبری برای رسانه های اروپاست.

16-وقتی عضو تیم بارسا شد به خاطر قد کوتاهش هنگام نشستن بر روی نیمکت اتاق رختکن تنها بازیکنی بود که پاهایش به زمین نمی رسید.

17-دوستانش او را لاپولگا صدا می زنند که در زبان محلی آرژانتین به معنی کک است و آن را به خاطر کوچکی وریز بودن اندامش می گویند.

18-هنگام بازی مقابل یوونتوس چنان بازی عجیب و دور از انتظاری را از خود نشان داد فابیو کاپلو محو استعدادش شد و گفت این شیطان نیم وجبی از کدام گوری آمده؟!

19-در می2005 با 17سال سن تبدیل به جوانترین و کم سن و سال ترین بازیکن تیم بارسا شد که برای این باشگاه گلزنی کرده است.

20-رکورد جوانترین گلزن بارسا به دست بویان کرکیچ در اکتبر2007 شکسته شد و جالب این که این پسر لقب مسی جدید را گرفت.

21-در هر مصاحبه به جای حرف زدن آنقدر تکان می خورد که کفر همه خبرنگاران را درآورده و در عالم رسانه به او یویو می گویند.

22-دوست صمیمی اش رونالدینیو است و این دو در اغلب محافل کنار هم بودند وحتی همیشه با هم بیرون می رفتند.

23-بیشترین تعداد مصاحبه را در بین تیم و بازیکنان بارسا داشته است.

24-او گران ترین استوک شرکت آدیداس با نام F 50 را به پا می کند.

25-دو سال پیش اقدام به فروش لباس های امضا شده خودش طی یک حراجی کرد که درآمد آن را به کوکان بی سرپرست آرژانتین اختصاص داد.

26-هوادار دو آتیشه آنتونیو بانداراس است و اعتراف کرده که تا به حال فیلم دسپرادو را بیش از صد بار دیده است.

27-برای انجام مصاحبه اختصاصی جدیدش با مجله شوت درخواست کرد که درآمد فروش صدهزار نسخه از مجله را به کمک در ساخت مدرسه فوتبال زادگاهش اختصاص دهند که مدیریت آن را پدرش برعهده دارد.

28-به خاطر چاپ تصویری از او در حالی که به یک پلیس زن زبان درازی کرده است و باعث دردسر فراوانی برایش شد از مجله فوتبال لهستان شکایت کرد.

29-طی یک برنامه قصد دارد تا آموزش فوتبال برای کودکان زیر هشت سال را با تصاویر آموزشی از خودش تحت یک کتاب به رشته تحریر در آورد.

30-شاید خیلی ها ذائقه هنری او را دست کم گرفته باشند اما مسی یکی از علاقه مندان اشعار سیلویابلات است.

31-برای انجام تبلیغات آدیداس مبلغ 3میلیون یورو دستمزد گرفته است که حتی بالاتر از مبلغ قرارداد این کمپانی با کاکا است.

32-قصد داشت نام آرژانتین را روی گردن خود خالکوبی کند که مدیر برنامه هایش او را از انجام چنین کارهای شنیعی بازداشت.

33-طی درگیری با یک خبرنگار از مجله پیپل که می خواست حین صحبت با دختر دایی اش در یک رستوران از آنها تصویربرداری کند کتک مفصلی می خورد و بعد از شکایت علیه نشریه مبلغ یک میلیون دلار خسارت می گیرد.

34-علی رغم قد کوتاهش تبحر ویژه ای در بازی والیبال دارد و همچنین یک تنیسور خوب هم هست.

35-در قبال شایعه ارتباطش با گروه های حمایت از نژادپرستی قومی دست به اعتراض زد و خود را آدمی آزاد بدون وابستگی حزبی دانست.

36-علاقه فراوانی به بچه های حیوانات به خصوص بچه شتر و شترمرغ دارد و معتقد است خودش شبیه همستر است.

37-چیزی که سال هاست جزء برنامه های روزانه اوست و حذف هم نمی شود دیدن حتی کوتاه، فیلم مستند است.

38-آدم شلخته ای است و تقریبا هربار نظافت و سروسامان دادن به اتاق هایش بیش از 5ساعت وقت می گیرد.

39-اعلام کرده است که دوست داشت چهره ای مثل بکهام داشت.
 
۴۰-در یک مصاحبه زنده تلویزیونی در اسپانیا لیوان نوشیدنی از دستش به زمین می افتاد و او در کمال ناباوری کلمات زشتی را بر زبان آورد که باعث می شود مورد تهاجم بسیاری از علاقمندانش واقع شود.

41-سفر به مراکش را یکی از بهترین سفرهای عمرش می داند چون در آنجا توانست چند شتر زنده ملاقات کند.

42-احتمالا شما هم نمی دانستید که مادرش برای تنبیه کردنش او را وادار می کرد تا صدای خروس را تقلید کند و اگر نا موفق می بود، شام را از دست می داد.

43-تبحر ویژه ای در ساخت پازلی با قطعات بالا دارد و رکورد ساخت پازل تابلوی دختری با گوشواره مروارید را با هزار و سیصد قطعه در 20دقیقه دارد.

44-از علاقمندان غذاهای مدیترانه است.

45-نسبت به کودک آزاری گارد ویژه ای دارد و از حامیان دو آتشه کودکان است و بسیاری از درآمد خود را صرف حمایت از آنها می کند.

46-از اینکه دائم او را با مارادونا مقایسه می کنند دل خوشی ندارد و می گوید من هم مثل همه آرژانتینی ها مارادونا را دوست دارم اما من لیونل مسی هستم.

47-هنگام خواب عادت به استفاده از چشم بند دارد وگرنه دچار بیخوابی می شود.

48-هرگز الکل مصرف نمی کند.

49-در کودکی هرگاه که در کنترل توپ دچار مشکل می شد یکی از دوستان کوچکتر خود به نام رافائل را به قصد کشت کتک می زد.

50-به تازگی یک لانبورگینی سیاه رنگ خریداری کرده است که تنها درصدی از قیمت اصلی آن را پرداخت کرده است و مابقی آن را شرکت تولید کننده به عنوان هدیه به او داده است.
+ نوشته شده در  90/11/22ساعت 0:59  توسط عاطی  | 

Mistletoe

سلام.

برا اولین پست وبلاگم واستون آهنگ  Mistletoe رو میذارم که جاستین جونم خونده و امیدوارم خوشتون بیاد. باید بگم که این اولین کارمه تو ترجمه، پس ممنون میشم اگه معنیش اشکال داشت بهم بگین.

ati3

کلمه ی Mistletoe نام درختی است همیشه سبز با دانه های سفید شبیه پنبه که برای تزیین در کریسمس استفاده میشود. همان درختی که در فیلم ها نشون میده که به اون چند تا چیز آویزون میکنن.

کلمه ی shawty هم یعنی سوگلي، دختر خوشگل، جیگر و اسميه كه جاس به دختراي مورد علاقش ميگه.

It’s the most beautiful time of the year

این قشنگ ترین زمان از ساله

Lights fill the streets spreading so much cheer

نور چراغ ها خیابون رو پر میکنه و همه هورا میکشند

I should be playing in the winter snow

من باید توی زمستون برف بازی کنم

But I’mma be under the mistletoe

اما من میرم زیر میسلتوها

I don’t want to miss out on the holiday

من نمیخوام تعطیلات رو از دست بدم

But I can’t stop staring at your face

اما من نمیتونم از خیره شدن به صورتت جلوگیری کنم

I should be playing in the winter snow

من باید توی زمستون برف بازی کنم

But I’mma be under the mistletoe

اما من میرم زیر میسلتوها

With you, shawty with you

با تو ، شاتی با تو

With you, shawty with you

با تو ، شاتی با تو

With you under the mistletoe

با تو زیر میسلتوها

Everyone’s gathering around the fire

همه با هم دور آتیش جمع میشن

Chestnuts roasting like a hot July

شاه بلوت رو برشته میکنند مثل ماه جولای

I should be chillin’ with my folks, I know

من باید سرد شم با مردم دیگه، آره میدونم

But I’mma be under the mistletoe

اما من میرم زیر میسلتوها

,Word on the street Santa’s coming tonight

همه امشب میان تو خیابون سانتا

Reindeer’s flying in the sky so high

گوزن ( گوزن های بابا نوئل) توی آسمون ها پرواز میکنه

I should be making a list I know

من باید یه لیست درست کنم، میدونم

But I’mma be under the mistletoe

اما من میرم زیر میسلتوها

With you, shawty with you

با تو، شاتی با تو

With you, shawty with you

با تو، شاتی با تو

With you under the mistletoe

با تو زیر میسلتوها

With you, shawty with you

با تو، شاتی با تو

With you, shawty with you

با تو، شاتی با تو

With you under the mistletoe

با تو زیر میسلتوها

Eh, love, the wise men followed the star

آه، عشق، مردان عاشق دنبال ستاره ها میرن

The way I follow my heart

راهی که من دنبال قلبم میرم

And it led me to a miracle

و راهی که منجر به معجزه میشه

Eh love, don’t you buy me nothing

آه عشق، تو برام هیچی نمیخری؟

I am feeling one thing, your lips on my lips

من فقط یه چیزو احساس میکنم، لباتو روی لب هام

That’s a very, merry Christmas

اون کریسمس خیلی شادیه

It’s the most beautiful time of the year

این قشنگ ترین زمان از ساله

Lights fill the streets spreading so much cheer

نور چراغ ها خیابون رو پر میکنه و همه هورا میکشند

I should be playing in the winter snow

من باید توی زمستون برف بازی کنم

But I’mma be under the mistletoe

اما من میرم زیر میسلتوها

I don’t want to miss out on the holiday

من نمیخوام تعطیلات رو از دست بدم

But I can’t stop staring at your face

اما من نمیتونم از خیره شدن به صورتت جلوگیری کنم

I should be playing in the winter snow

من باید توی زمستون برف بازی کنم

But I’mma be under the mistletoe

اما من میرم زیر میسلتوها

With you, shawty with you

با تو، شاتی با تو

With you, shawty with you

با تو، شاتی با تو

With you under the mistletoe

با تو زیر میسلتوها

With you, shawty with you

با تو، شاتی با تو

With you, shawty with you

با تو، شاتی با تو

Shawty with you, under the mistletoe

شاتی با تو زیر میسلتوها

Kiss me underneath the mistletoe

منو زیر میسلتوها ببوس

Show me baby that you love me so-oh-oh

بهم نشون بده عاشقمی عزیزم

Oh, oh ,ohhh

اوه اوـــــــــــــه

Kiss me underneath the mistletoe

منو زیر میسلتوها ببوس

Show me baby that you love me so-oh-oh

بهم نشون بده عاشقمی عزیزم

Oh, oh ,ohhh

اوه اوـــــــــــــه

اینم لینک دانلود آهنگ میسلتو:

                                              دانلود آهنگ زیبای میسلتو    

                                         *کریسمس رو به همه ی شما تبریک میگم*

ati

ati2

+ نوشته شده در  90/09/26ساعت 16:59  توسط عاطی  |